Este fin de semana encontré #Anbox que permite ejecutar aplicaciones de Android en GNU/Linux. En mi caso tuve que usar WhatsApp, pero no quería compartir mis contactos, ni tenerlo en mi teléfono. Con Anbox lo pude hacer de una forma muy sencilla.
https://linuxconfig.org/how-to-install-anbox-and-run-android-apps-in-linux
@qapaq no lo hice anónimo, utilicé un chip local y recibí el sms en el teléfono. Alguna vez lo hice (para Signal), con un teléfono voip gratutito que recibía el sms.