The editor app itself is really good for basic editing stuff. Imagine ms paint, but for android.
It even has layer feature which capped at 3.
Here's where you could get the app. It's free and open source
Pocket Paint (Advanced Paint) - https://f-droid.org/packages/org.catrobat.paintroid