Content Warning! 

عقابی شان سے جھپٹے تھے جو، بےبال و پر نکلے — علامہ اقبال
Uqabi shan se jhaptay thay jo, bay baal-o-par niklay — Allama Iqbal

Two types of elders with the same warning "The Content Warning"! 

Some Iqbaliyat on Elders:

♦ (A)

• ﯾﮧ ﭘِﯿﺮﺍﻥِ ﮐﻠﯿﺴﺎ ﻭ ﺣﺮﻡ، ﺍﮮ ﻭﺍﺋﮯ ﻣﺠﺒﻮﺭﯼ!
• ﺻِﻠﮧ ﺍﻥ ﮐﯽ ﮐﺪ ﻭ ﮐﺎﻭش ﮐﺎ ﮨﮯ ﺳﯿﻨﻮﮞ ﮐﯽ ﺑﮯ ﻧﻮﺭﯼ
— علامہ اقبال

- These elders of and, o alas helplessness/powerlessness!
- This is the result of their efforts that hearts are unilluminated — Allama Iqbal


♦ (B)

• ﯾﮧ ﭘِﯿﺮِ ﮐﻠﯿﺴﺎ ﮐﯽ ﮐﺮﺍﻣﺖ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﺱ ﻧﮯ
• ﺑﺠﻠﯽ ﮐﮯ ﭼﺮﺍﻏﻮﮞ ﺳﮯ ﻣﻨﻮّﺭ ﮐﯿﮯ ﺍﻓﮑﺎﺭ
— علامہ اقبال

This is the miracle of the pastor that he enlightened thoughts by electric lamps — Allama Iqbal


♦ (C)

• ﺧﻮﺩ ﺑﺪﻟﺘﮯ ﻧﮩﯿﮟ، ﻗُﺮﺁﮞ ﮐﻮ ﺑﺪﻝ ﺩﯾﺘﮯ ﮨﯿﮟ
• ﮨُﻮﺋﮯ ﮐﺲ ﺩﺭﺟﮧ ﻓﻘﯿﮩﺎﻥِ ﺣﺮﻡ ﺑﮯ ﺗﻮﻓﯿﻖ!
— علامہ اقبال

- They do not change themselves but they change the meanings of Quran
- To which extent the (s) of became unsuccessful!
— Allama Iqbal


♦ (D)

• ﻣﺠﮫ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮨﯿﮟ ﭘِﯿﺮﺍﻥِ ﺣﺮﻡ ﮐﮯ ﺍﻧﺪﺍﺯ
• ﮨﻮ ﻧﮧ ﺍﺧﻼﺹ ﺗﻮ ﺩﻋﻮٰﺋﮯ ﻧﻈﺮ ﻻﻑ ﻭ ﮔﺰﺍﻑ
• ﺍﻭﺭ ﯾﮧ ﺍﮨﻞِ ﮐﻠﯿﺴﺎ ﮐﺎ ﻧﻈﺎﻡِ ﺗﻌﻠﯿﻢ
• ﺍﯾﮏ ﺳﺎﺯﺵ ﮨﮯ ﻓﻘﻂ ﺩﯾﻦ ﻭ ﻣُﺮﻭّﺕ ﮐﮯ ﺧﻼﻑ
— علامہ اقبال

- I know the styles/ways of the elders of
- If no sincerity then the claim of vision is boasting/bragging and exaggeration
- And this education system of the people of is merely a conspiracy against faith and politeness
— Allama Iqbal


Show thread

Explanation of making fun with this:

In this heading of the post about Iqbaliyat, two types of elders means: of church and of maktab, some of them try to hide the content of the scripture from people and preach unjustly.

About the image I attached for instance: the blue one is the elder of church and the green one is the elder of maktab.

Show thread

Was it the outcome of (keeping) an eye or the miracle of maktab?
Who taught 'ismaeel' the manners of sonship?
— Allama Iqbal

Show thread
Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.