上月去参加太空探索主题VR活动(Space Explorers: The Infinite)的路上忽然想明白了自己为什么觉得“已识乾坤大,犹怜草木青”一句不够好。出国后更加意识到“怜草木”本就是“识乾坤”之起始,于求知、于阅世皆然。而“犹”字的转折太明显,便有刻意乃至突兀之嫌。“犹怜”的潜台词是“已识乾坤大,本不必怜草木青”,这在情理上都不太经得起推敲。很难想象物理学家会感叹已搓原子弹、犹解热力题。杜甫笔下乾坤之大与草木之微更是一体。当然我原以为这句是当代网友编的QQ签名之类,不必过分考究字眼,上述内容也只在脑海里过了一通便罢。直到今天文盲如我才得知,这是出自马一浮作的五律《旷怡亭口占》,顿时印象大变,只觉字里行间尽是乾坤草木都装不下的鼓胀Ego。我认为不够好的“已识……犹怜……”或许正是作者及爱援引这两句的人自我标榜所在。又回想起刚上大学时被懂王当面科普“你修宋代的课居然不知道张载?”我便问张载是谁。答曰:“横渠四句都不知道吗?为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。”我说哦原来是他讲的啊,那他建树是什么呀?对方答:“就是他提出了横渠四句啊!为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平……”如此无限递归下去。从那时起我心底便存了儒学大师都爱讲漂亮大话的刻板印象 :11112:

Follow

@ElAleph 嗯我很讨厌这句,用语轻薄,为人自傲,然而上高中的时候这句传播得很广,不少同学拿来写作文呢…

Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.