It's screwy for sure. I only figured this out just now (if I did indeed figure it out, don't take my word for it, there is no math here, only geometrical intuition).
And the orbital shape is really weird. As the L2 orbit also needs to go around the sun it will be a bit bent around the sun, so it looks a bit saddle-shaped. It's not a stable orbit, it's merely a "helpful" orbit. They will do corrective burns once every 21 days for ten years until the fuel runs out.
They actually put a refueling hatch on there, with handles for a craft to hold onto, but currently no such mission is in the pipeline.
@torgo