@lore writing decrypted data to the disk would be a big security no-no so that seems to be the only reasonable way. I don't know LUKS much but that's how ecryptfs works, it decrypts to a virtual FS in RAM then mounts that and keeps them synced.
QOTO: Question Others to Teach Ourselves An inclusive, Academic Freedom, instance All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.