@GregOh! Osmand might not be overkill then. I think you can manually make tracks in it.
QOTO: Question Others to Teach Ourselves An inclusive, Academic Freedom, instance All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.
