Hmm, that icon is strangely placed and colored... I wonder if... Aha! It is a button that reveals a hidden menu that has exactly the option I needed to accomplish my current goal!

(Video games taught me so many useful life skills.)