文末的老老闆與老客人好可愛啊。
"正宗法國Café,其意義可不只是咖啡館,而是從早晨咖啡到夜晚酒吧,外加午晚餐的全天一條龍服務,稱為「咖啡-酒吧-餐廳」可能還更貼切。因此,咖啡館內更真實的畫面是,街坊鄰居在吧檯旁或站或坐,早上手裡端著的濃縮咖啡,傍晚時則換成晚餐前的開胃酒。
法文甚至以吧檯上鍍著的「鋅」(zinc)當作咖啡館或酒吧的代名詞,在沒有網路的年代,人們在這裡互相問候、交換情報、辯論議題。這裡成了社會生活的中心,成了巴黎的靈魂。
法國現代小說之父巴爾札克(Honoré de Balzac,1799-1850年)曾將咖啡館的吧檯比喻為「人民的議堂」。連流咖啡館,成了巴黎中產階級生活的藝術,而法國酒館與咖啡館協會(Bistrots et Cafés de France)近年也在努力爭取讓咖啡館成為聯合國教科文組織(UNESCO)認可的非物質文化遺產。"