@NorthWestWind Minecraft Mod you say? Would you be willing to make a "data connector" between Areas and BlueMap mods for Fabric? You didn't mention if you preferred Fabric, Forge, or both. As far as payment, I'd have to call out to the community using both to see who may help fund it.
@NorthWestWind Gah! You need links!
https://github.com/thexaero/open-parties-and-claims/issues/271 is where I posted asking about this to TheXaero of the Areas mod.
https://github.com/thexaero/open-parties-and-claims gives info about the Areas Development API, specifically the two main API classes.
https://github.com/BlueMap-Minecraft/BlueMapAPI covers the BlueMap API. My wish is to see that as areas are claimed, BlueMap is told where they are and adds the area as a marker on the map.