@OpenComputeDesign I wonder why mess up and fix instead of not messing up in the first place.
All instances where i would have liked such a fix (if it would work) were when movies were mixed like loud music, whisper dialogue to begin with. Maybe that way of mixing sound should be an extra track, labelled Id-10-t and the default should be a reasonable mix. If i want my ears to hurt from the music, the people talking can shout, too.