A rigorous coupled-wave analysis of birefringent holographic gratings with periodically-modulated dielectric tensor along an in-plane direction and tensor variations in the thickness direction https://arxiv.org/abs/2510.01214 #physicsoptics