Sobre o Lightroom, "paguei" a versão web para ver e foi exatamente o que pensei: provavelmente eu não aprendi ainda suficientemente o Darktable para notar onde é que há um tratamento eficaz para não deixar as altas luzes estourarem; mas no Lightroom há uma organicidade incrível, na qual o programa resiste para que o histograma não estoure jamais. E não estourar é quase tudo o que busco ao tratar uma foto.
Mas, como disse,deve haver algum mecanismo assim no DT (provavelmente a instância "filmic". Mas se não houver, e ao menos intuktivamente não há, fica difícil dizer que os programas são algo como equivalentes. Embora, claro, sou até o fim entusiasta e usuário de software livre rsrs