Yellow: Temperature (digital sensor)
Green: Battery Voltage (in ADC) Steps
Blue: Open Voltage Divider (in ADC) Steps

FeatherS3 (ESP32) with custom sensor Wing in a box, in my garden

As the temperature peaks, looks like the ADC (or its ref) is drifting.

Data is cool