Dell XPS 9310 (Evo) does run Ubuntu* 22.04 (Kernel 5.15)
Just a quick post today confirming that you can actually take a Dell XPS 13 9310 (Evo) shipped with Windoze 11, and run a vanilla Ubuntu 22.04 on it with all peripherals working and no fuzz (well, some, if you do it the way I did).
I basically took my SSD from my old Dell XPS 13 9
https://bowfinger.de/blog/2022/08/dell-xps-9310-evo-does-run-ubuntu-22-04-kernel-5-15/