Alright, now I kind of succeeded to set up a forgejo+runner combo one time with docker and now also with podman. On the latter it still glitches with the runner.
I've also learned how to convince cmake to cross-compile.
I know, y'all know how this works already, but for me this is really nice :-)