@cweickhmann

Pasta steht im Duden.
Neid steht im Duden.
Als zusammengesetztes Hauptwort könnte Pastaneid die Missgunst darüber, dass jemand anders Nudeln hat, die einem selbst vorenthalten werden, bezeichnen.

Pasta-Night hingegen ist eine deutsch-englische Wortkombination. Die sprechende Person hätte auch Pasta-Nacht sagen können, als sie von einem abendlichen Essen mit dem Themenschwerpunkt Nudeln sprach.