How is it I got to this point in life without hearing this wonderful song by... The Monkees? "Me and Magdalena" could be Fleet Foxes, Sufjan Stevens or any of those acoustic pop types.
https://youtu.be/FNbNYA_rh_E
There's also a faster version that, again, would have been a 90s indie banger.
Aah, it's a more recent track for an anniversary album, written by someone from Death Cab For Cutie. Makes more sense now.