@macgraveur "instrument de recherche" est le pire faux ami qui soit en université, j'enrage de l'inventeur de ce terme…
@enroweb est-ce qu'inventaire te conviens mieux ?
@macgraveur oui 🙂
@macgraveur @enroweb "instrument de recherche" n'existe que pour éviter les répétitions d'"inventaire" (expérience du jour pour un appel à comm')
@macgraveur @daieuxetdailleurs C’est quand même le terme technique le plus juste, non ?
@enroweb @daieuxetdailleurs je crois que j’emploie les deux sans distinction mais avec ton retour je vois bien que le second est plus propice à se faire comprendre. Et c’est bien là je plus important.
@macgraveur @enroweb @daieuxetdailleurs pour moi un inventaire est un type d'instrument de recherche 😅
@Plumetis @macgraveur @enroweb oui, un inventaire est un instrument de recherche. Mais personne hors archives, ne comprend ce terme pro (à prendre au pied de la lettre), alors perso je tâche de le remiser comme synonyme uniquement.
@enroweb J'ai pensé à toi en l'écrivant : ))