Hmm, @LEGO_Group is the box out on page 94 of https://www.lego.com/cdn/product-assets/product.bi.core.pdf/6419628.pdf wrong ?

There wasn't a smaller 'axel with cup' in box 1, and the main diagram shows the larger 'axel with cup' as you can see the small holes in the cup.

#afol