Mansplaining is when someone explains something logically and concisely and a person is so triggered and lacks any sense of humility that instead of admitting they could learn something they try to place the sex-card and start needless drama.
If that was legit what mansplaining was used for I wouldnt really mind, even maybe support the term. But like you said its pretty just used anytime someone feels triggered at this point, which is always