There's a difference!

Reign: to rule, as in a monarch
Rein: to guide using straps, rope, or other horse tack, "to rein in"

"To reign in hell" : what Satan wants to do
"To rein in hell" : what God wants to do