鈴 @foreverbell@mastodon.social · Jan 15, 2024, 15:46

鈴 @foreverbell@mastodon.social · Jan 15, 2024, 15:46

宇多田ヒカル明明小时候在美国长大，唱「First Love」到「love song」还要唱成「ラブソング」。日式英语口音有这么迷人吗 😂

**新中国哈密瓜🇨🇳🍈** @fulkrum@qoto.org · Jan 15, 2024, 15:52

**新中国哈密瓜🇨🇳🍈** @fulkrum@qoto.org · Jan 15, 2024, 15:52

新中国哈密瓜🇨🇳🍈 @fulkrum@qoto.org

@foreverbell 我往往分不清究竟她们在唱英语还是音译日语……

鈴 @foreverbell@mastodon.social · Jan 15, 2024, 15:54

鈴 @foreverbell@mastodon.social · Jan 15, 2024, 15:54

@fulkrum 宇多田光的这首我听了一百多遍了，就「love song」这个词是日式英语，其他都是很正宗的英语（挠头

**新中国哈密瓜🇨🇳🍈** @fulkrum@qoto.org · 2024-01-15T15:56:12Z

新中国哈密瓜🇨🇳🍈 @fulkrum@qoto.org

@foreverbell 哦，光看描述就很当代日本啦~~~

鈴 @foreverbell@mastodon.social · Jan 15, 2024, 16:19

鈴 @foreverbell@mastodon.social · Jan 15, 2024, 16:19

@fulkrum 苦练这首歌，希望能成为我会唱的第二首日语歌 🥺