While it might be convenient for policy makers to define test scores as a measure of learning, if test scores are a weak measure of learning, then that is the nature of our universe, and the policy must be adjusted.