Students often don’t find resume writing workshops valuable because they recognize there is too little for them to add. But advisers don’t let that stop them.