“We observed this...” and "It is correlated with this other thing...: can be confirmed.

“The second was due to the first” is much more difficult to confirm... and your conclusion is assured to be incomplete... whether you admit it or not.