Do you use Steam Input to customize controls and enable gyro input for your PC games that don't support it natively? If so, you might be interested to know that similar functionality can be achieved on gaming consoles (Xbox specifically), even if they lack native gyro support.
Two pieces of hardware that do this are the Armor X Pro which maps the gyro to stick, and the XIM NExus which maps the gyro to mouse.
These are not cheap, however, the benefits are huge!
PS: I'm well aware that the brand XIM specifically is sadly associated with cheating and some of the more advanced macro functions of controllers like these can be used to cheat. However, my main interest in them is to use the gyro aspect. Simply do what Steam Input can do, just remapping.