@giuseppegv on ChromeOS I just use Google services :) On MacOS I'd have to use other apps.
Some really minor things like being able to activate the hotspot on your phone directly from Chromebook is slick.
I don't do much stuff with my phone and the PopOS box together though, so I wouldn't know. I'm sure there are some ways to integrate with Android though.