Por esa regla de tres, deberían deshabilitar el botón derecho y la rueda del ratón porque a la gente que viene de Android o iOS eso se les hace raro. Que al hacer clic con el botón derecho del ratón te aparezca a veces sí y a veces no un menú desplegable no es algo en absoluto esperable si no lo has visto nunca.
El pegado con el clic central es algo que no sólo debería mantenerse, sino que bueno sería que otros sistemas operativos copiaran. Es algo a lo que te acostumbras enseguida y, una vez lo haces, es practiquísimo. Tanto, que en otros SOs hay gente que se instala gestores del portapapeles precisamente porque no tienen esta funcionalidad.
En fin, menos mal que, al menos, lo van a hacer parametrizable.