This is how old I am: I will NEVER call the first Star Wars film "A New Hope," get your bullshit retcon away from me, it is and always shall be Star Wars, forever and ever amen
@scalzi I’m afraid I’m old enough to have seen Star Wars when it debuted… and the fact that it was labelled as Episode IV was always in my mind… so it was Star Wars (A New Hope) for me.
(Of course, it was not Star Wars here; it was “La Guerra de las Galaxias”, which is even more powerful 😉)
Fun fact: the "Episode IV" and the "A New Hope" weren't really in the original version; they were added in a re-released version that came shortly, once Lucas have seen what a huge success it was.
Lo que no impide que probablemente en la primera versión que se estrenó en España ya estuvieran; imagino que pasarían varios meses por medio.
