@veer66 If it helps (though on second thought I guess it doesn't), there are many songs in Spanish that I can't understand without reading the lyrics, and I'm a native. Singers today are really bad at pronunciation (I think they do aim at being bad at it, like it was hip to be unintelligible) and I suspect that they may even make words up in order to make verses rhyme or fit the beat.