New translation up!

Chiyo may be scared of the thunder, but Yukari's driving was probably more dangerous. Osaka recounts a saying she heard about how the thunder god takes one's belly button - but what does that even mean?

honyaku.space/manga/azumangada

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

Follow

@BitBun I'm talking out of my ass here (as always), but I think that saying means that your belly should not get cold, because you risk spending the next day in the toilet. True story.

Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.