One limitation of these auto-crosspost plug-ins is that they either post everything or nothing, which means you have to think really carefully whenever you hit the reply/retweet button.
I think that I may end up disabling these for now. I guess I would like an explicit crosspost button, which I guess we are more likely to see on Mastodon than on Twitter.