这瓶临期牛奶没了我是不慌张的,因为昨天去买菜时我已想到这点买了新牛奶回来(同时 Sainsbury‘s 的 Nectar 积分卡本周特惠买两品脱牛奶可积分90点,价值45便士,这个羊毛也薅到了)。月经第一天照旧工作态度散漫准备等休息日状态好补上,在长毛象说了一天女作家,现在脑中浮现的是一个男作家写的男角色——好像虚构角色真能这样分类似的!——萨克雷写的克劳利老从男爵说:“一天一个子儿,一年就有七个先令,一年七先令就是七基尼的利息。留心别乱花子儿,老廷克,基尼自然而然就来了。”
好作品也可以不讲究性别,抠门守财奴的时候我是克劳利老从男爵,看黄文的时候我是热爱淫秽法国小说的克劳利老小姐,野心勃勃时我是一心往上爬的蓓基·夏普(并偶尔感叹我也只想在那安稳的地方抛锚停泊比如拥有一笔一年XXXXX镑的年金),在虚无自欺欺人的爱情里我是威廉·杜宾,在吃东西和穿花衣服方面,我是乔瑟夫·塞德利。
好了大家应该已经发现了对我影响最大的作品是萨克雷的《名利场》,里面每个角色都是人。走过路过也请吃吃安利,我最喜欢彭长江的译本(新版好像长这样⬇️)。