I've started working with a new kind of data that's often represented by these complicated arrays of dots (which you can color in different ways to display different things about the data) as shown here, and probably the most popular package for analysis and display of this kind of data is called Seurat. I love that.