The Scots language needs its own equivalent to “siesta”, but with various ancillaries to cover the existence of midges, taps-aff, the haar, Irn Bru/Buckfast, etc.