I seriously doubt censoring drugs in a video game has a real impact on drug markets.

I imagine the dynamics involved there are relatively independent from that. But, it is an annoying incursion on free expression and fun.