Speaking to a Japanese friend, it did become evident that the LGBT pronoun thing isn't very relevant there, as every common language construct is gender neutral.