I'm seeing a strange Bluesky conspiracy as to why a platform might adhere too much to Tanner.

In Facebook's case, it actually turned out to be a matter of convenience, rather than it being some hard legal standard, and they even admitted it wasn't a great tool. What they tried to go for was a uniform standard.

It also wasn't used for removing content, it was used for reporting it.