Light novels can be lewder than the anime adaptations of them.
One reason for this might be that anime adaptations are often intended to air on the television (even if they sell a disc with less censored scenes).
But, it might have something to do with how it's adapted (remember that adaptations are truncated or sped up).
QOTO: Question Others to Teach Ourselves An inclusive, Academic Freedom, instance All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.
One reason for this might be that anime adaptations are often intended to air on the television (even if they sell a disc with less censored scenes).
But, it might have something to do with how it's adapted (remember that adaptations are truncated or sped up).