This was a challenge for me and I have a PhD in computer science. I don't know how normal people deal with this stuff. I guess they just pick one ecosystem and surrender.
@peterdrake I use Linux instead of Windows. That's how I deal. Of course I'm maybe not a normal person.
... and after all that, @firefox@twitter.com STILL isn't listed in the sharing menu from Screen Sketch on the @surface@twitter.com (although the default Windows mail program is).