I was able to get the early version of Cascadia 9.2 to run in WebGL on a Chromebook through a combination of:
Limiting the quality to Fastest
Setting the framerate to 30
Changing code optimization to Runtime Speed
Do I need all three of these improvements? Will this scale up when I add much more complicated models to the levels? I don't know, but at least there's hope.