I am of two minds about giving a talk in Spanish, to be honest.
On the one hand it is a personal goal to be good enough in a foreign language to give a useful or interesting talk.
On the other hand, if I ever hear the recording I might die of embarrassment when I hear myself speaking Spanish, so....
@pganssle don’t let the perfect be the enemy of the good enough! :-)
@feoh I guess I'll have to just imagine the unlikely scenario in which most of the people in the Spanish-speaking track of the English-language conference can empathize with feeling self conscious about your grammar and accent in a language that isn't your native language 😉
Two of my three proposals are for the Spanish language Charlas track. I have heard that they would very much appreciate more proposals, even from non-native speakers.