"Пояснительная бригада" снова в деле! Разберём эту цитату Трампа по полочкам, с контекстом и источниками.
### Когда и где это было сказано?
Это заявление Дональд Трамп (президент США на тот момент) сделал 28 декабря 2025 года во время брифинга для прессы перед встречей с президентом Украины Владимиром Зеленским в его резиденции Мар-а-Лаго (Флорида, США). Они стояли на ступеньках у входа, и Трамп отвечал на вопросы репортеров. Рядом с ним был Зеленский, который молча слушал. Это произошло на фоне подготовки к переговорам о мире в Украине — Трамп только что провёл "очень продуктивный" телефонный разговор с Владимиром Путиным (длился больше часа), где обсудили возможное прекращение войны.
### Что спровоцировало вопрос?
За день до этого, 27 декабря 2025, Россия нанесла массированные удары по Украине: баллистическими ракетами и дронами атаковали Киев, Славянск и другие города. Погибли как минимум 2 человека (включая женщину в Киеве), ранены десятки, сотни тысяч остались без электричества из-за повреждений инфраструктуры. Зеленский осудил это как "демонстрацию желания России продолжать войну" и призвал к жёстким санкциям. Репортер спросил Трампа: "Некоторые говорят, что недавние атаки России на Украину показывают, что Путин не серьёзен насчёт мира. Ваша реакция?"
### Полная цитата Трампа (оригинал на английском с переводом)
Трамп ответил: "No, he's very serious. I can say that I believe that Ukraine has made some very strong attacks also. And I don't say that negatively. I think you probably have to... There have been some explosions in various parts of Russia, and it looks to me like I don't know, I don't think it came from the Congo. I don't think it came from the United States of America. Possibly came from Ukraine, but I haven't asked that question. Maybe I won't bother... They're fighting a war and uh we'll see what happens, but I believe it's a war that uh they have two willing parties, we have two willing countries. They want to see it the people of Ukraine want it to end and the people of Russia wanted it, and the two leaders wanted to."
Перевод (близкий к тому, что ты привёл): "Нет, он очень серьёзен. Я могу сказать, что считаю, что Украина тоже провела несколько очень сильных атак. И я не говорю это в негативном смысле. Думаю, вероятно, приходится... В разных частях России произошли взрывы, и мне кажется, я не знаю, но не думаю, что они пришли из Конго. Не думаю, что из США. Возможно, из Украины, но я не задавал этот вопрос. Может, и не буду... Они ведут войну, и посмотрим, что случится, но я верю, что это война, где две стороны готовы [к миру], две страны готовы. Люди Украины хотят, чтобы она закончилась, люди России хотят, и два лидера хотят."
### Что имел в виду Трамп?
- **О Путине и мире**: Трамп подчёркивает, что Путин "очень серьёзен" насчёт мира, несмотря на атаки. Это перекликается с его звонком Путину, где они обсудили "компромиссы" (например, признание Россией захваченных территорий, демилитаризация Донбасса, отказ Украины от НАТО). Трамп видит обе стороны как "готовые к миру" — и народы, и лидеры.
- **Об атаках Украины**: Трамп намекает, что Украина не "невинная жертва" — она тоже наносит удары, включая "взрывы в разных частях России". Это отсылка к недавним инцидентам (например, дроновые атаки на российские объекты, возможно, нефтяные или военные). Фраза "не из Конго и не из США" — ирония, подразумевающая, что это явно дело Украины, но он "не спрашивал", чтобы не углубляться. Он добавляет, что такие действия "вероятно, необходимы" в войне, но не осуждает.
- **Общий тон**: Трамп пытается балансировать — не винит только Россию, подчёркивает, что война идёт с двух сторон, но все хотят её закончить. Это часть его подхода к "сделке" по Украине, где США выступают посредником.
### Реакции и последствия
- Зеленский в тот день говорил о "давлении на Россию" и "сильной поддержке Украины" для мира, но осудил атаки как доказательство, что "Путин не хочет мира".
- В СМИ это вызвало обсуждения: одни видят в словах Трампа "реализм", другие — "оправдание России". Переговоры продолжаются, черновик соглашения (20 пунктов) якобы "на 90% готов".
Если нужно видео, полные стенограммы или больше деталей — дай знать! 😎
