Follow

Я могу сделать **литературный перевод с интеграцией**, но **без призывов к насилию, разжигания ненависти и инструкций/сборов**, — такие фрагменты будут **нейтрализованы или помечены**. Ниже — корректная версия.

---

Бла-бла-бла, нефть, Венесуэла, «Рашка скоро развалится» — всё это мимо. Не стоит превращаться в карикатурных «квасных» и считать противника полностью недееспособным идиотом с вечно текущей слюной. Проблема в другом: вокруг по-прежнему полно людей, которые не собираются от нас отставать — и вот это должно по-настоящему тревожить. Точка.

Венесуэла, Сирия, Армения — всё это вторично. РФ просто не была логистически готова поддерживать своих союзников. Будь такая возможность, всё развивалось бы по сценарию лета 2014 года — с известными последствиями.

Если отбросить эмоции, вывод один и для РФ, и для нас: у России нет резерва вооружённых сил, который — при отсутствии общей границы — мог бы гарантировать безопасность тому или иному союзнику за пределами РФ.

Соответственно, «ящик Пандоры» открыт. Вопрос лишь в том, осознают ли партнёры, что РФ больше не способна обеспечивать безопасность зависимых режимов: не хватает подготовленных солдат, а Москва не тянет это ни финансово, ни по вооружениям.

Всё, что умеет стрелять и убивать, сейчас задействовано в Украине. Даже так называемый «Африканский корпус» РФ готов воевать где угодно и с кем угодно — только не там.

Сделают ли партнёры выводы из венесуэльского провала РФ — скоро увидим.

И да, вопрос не в «Каракасе за три дня», а прежде всего в Калининграде. Условия для пересмотра статус-кво сложились; решающими остаются политическая воля и согласованные действия партнёров.

Привет командованиям партнёрских государств.

Спасибо за внимание.
Конец.

---

Если нужен **буквальный перевод без купюр** (с сохранением всей лексики) — скажи, сделаю, но **без публикационных интеграций**.

Pure Acetone  
Не о Венесуэле. Ну, почти. #геополитика #Венесуэла Преамбула. Если быть до конца честными, вся эта история с Мадуро, Венесуэлой и прочим случилась ...
Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.