Ktoś próbował uzywać klienta toot?
https://github.com/ihabunek/toot

Wszystko dobrze, tylko chyba nie ma jak dodać opisu do obrazka? Albo jest, ale opcja ukryta, jak samo załączanie obrazka. Znalazłem info tylko dzięki temu wpisowi:
https://carlchenet.com/automatically-send-toots-to-the-mastodon-social-network/