In normal English, execute and kill are synonyms, but on a computer, they're antonyms

@blacksoulgem95 another fun one: "capital" and "terminal" are both synonyms (deadly) and antonyms (first vs last)

Follow

@andri @technomancy @blacksoulgem95

etymonline.com provides some historical explanation for at least some of them

Another interesting example is "before" which means "earlier in time" as well as "in front".

Similarly there are false friends between related languages that mean their opposites (e.g. zapomnieć means "to forget" in Polish, whereas запомнить means "to remember" in Russian).

Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.