@filippo @mastohost

Do you know what inboxes they're delivering to (you say that you can't easily see what is being delivered, but am not sure about this)? If so, seeing if those inboxes are weird in some way (or trying to deliver ~anything to them by hand) might be _a_ starting point.