Which roles? I don't really see any roles that are relevant to my interactions with strangers that are strongly (or even maybe weakly?) gender-tied. (For non-strangers, regardless of whether such role-assignments exist, it's an unnecessary shortcut -- you know enough about the person anyway.)