Do Swiss courts really consider multiple unrelated charges against one fellow at the same time?

> Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, vom betagten Geschädigten im Laufe mehrerer Jahre unter wahrheitswidrigen Angaben mehrfach Darlehen in der Höhe von insgesamt mehreren hundert Tausend Franken erhältlich gemacht zu haben. Weiter wird dem Beschuldigten vorgeworfen, einen Einzahlungsbeleg der Post abgeändert zu haben, um die Zahlung eines höheren Betrags vorzutäuschen. Zudem wird dem Beschuldigten vorgeworfen, auf der Autobahn rechts überholt zu haben sowie während der Pandemie gegen die Schutzmassnahmen verstossen zu haben, indem er eine Party organisiert habe.

-- https://www.gerichte-zh.ch/verhandlungen/obergericht-zuerich.html

(Translated summary: The accused is accused of defrauding an elderly person, falsification of documents to further that fraud, overtaking on the right on the highway, and organising a party during the time it was forbidden by pandemic-related restrictions.)

(Or did that fellow make a very weird appeal that somehow was relevant to all of them? I can't see a way to do so other than sovcitry.)